《上古卷軸4》Mod瘋狂城堡在創建10多年後才被譯成英文

“瘋狂城堡”是《上古卷軸4：湮沒（The Elder Scrolls IV Oblivion）》的模組，已經有十多年的歷史了。它在2013年首次上傳到 TESAll，並於 2022 年進行了重大更新，發布了 2.0 版本。它在顫抖群島上方增加了一個新的陸地，一個漂浮的群島，在島上居住著上百名的NPC，你會在那裡找到新的任務線，mod的描述稱之為“持續時間可與任何Cyrodiil公會相當”。

Mod 製作者 Lariatius 創建出了“瘋狂城堡”，而 Vorians 將它翻譯成英文。Vorians還改編了許多其他俄羅斯 Mod 。“瘋狂城堡”包含 38 個任務，其中 15 個為支線任務，製作者承諾遊戲時間超過25小時。有超過 3,000 行對話(但沒有英語配音)，以及各種新的鍊金術成分和混合物、新的地牢和新的敵人——包括老板。

考慮到與顫抖群島的聯繫，你可以預期瘋狂城堡會很古怪，就比如說有幾個新的NPC看起來像是從怪物工廠走出來的。瘋狂城堡任務線要求您至少達到18級才可以進行，該任務線從前往您在群島新謝奧斯以北發現的一座了望塔開始。

來源：遊俠網