近日暴雪宣布，《暗黑破壞神4》“煉獄大軍(InfernalHordes)”賽季將於台灣時間8月7日淩晨1:00開啟。莉莉絲重返聖休亞瑞的後續篇章即將揭曉，結交最意想不到的盟友，揭開憎恨之境即將為聖休亞瑞帶來的危難。在賽季或永恆界域的煉獄大軍模式中擊煺地獄軍團，這是提供玩家在一波又一波的攻勢中，挑戰無限怪物的全新機制。

地獄挾帶煉獄大軍襲來

地獄的怒火伴隨著地獄浪潮升起，但這還只是惡魔入侵的開頭。憎恨之王的僕從從紛紛響應，準備永世效勞。

在世界階級 III完成任務線後，即可在賽季和永恆界域進行煉獄大軍，這個機制提供玩家獨自或攜伴挑戰源源不絕的攻勢。選擇既是恩澤也是災禍的誘人煉獄祭品，強化你的挑戰之旅，在攻勢之間選擇加強敵人的強度和最終獎勵。煉獄惡魔大軍為數驚人，在憎恨之境中更是難以估量。玩家挑戰煉獄大軍時重生次數有限，全數用盡便只能遭到地獄僕從的吞噬。

在煉獄大軍中收集烈焰魔魂，並在挑戰結束時解鎖豐厚的獎勵。完成最後一波攻勢後，準備使出渾身解數對抗墮落議會，每一名威力強大的腐敗祭司都有獨特的攻擊招式。戰勝後，使用烈焰魔魂解鎖美妙的地獄戰利品，獲得召喚材料、必得強力屬性的物品，還有機會取得全新的獨特和傳說物品。

地獄孕育出強勁的敵手，魔魂妖魔潛藏在各個角落妨礙你的英勇冒險。小心可能隨著煉獄大軍到來的魔魂領主，他們懷抱著熊熊燃燒卻不為人知的決心。地獄版本的屠夫將有機會出現，沿途散播毀滅。

取得或製作煉獄羅盤即可開啟煉獄大軍。聖休亞瑞的各個終局內容都有機會掉落煉獄羅盤。煉獄羅盤有階級劃分，可以提高相應的煉獄大軍難度。

煉獄獻禮

煉獄大軍的攻勢限時 60秒，使出渾身解數活下來就能抉擇煉獄獻禮。你可以透過三個誘人的抉擇挑選不同的恩澤和災禍，借此強化煉獄大軍並提高強度，挑戰更高的難度和豐厚的獎賞。請小心並謹慎選擇，煉獄獻禮的效果會在當次的整場煉獄大軍挑戰中疊加。這些效果可以同時生效!

這些不同的恩澤和災禍甚至會持續到你和墮落議會的正面對決，他們的強化力量可能令你功敗垂成…或是化為龐大的獎勵。

烈焰魔魂

在無數煉獄敵人試圖從四面八方擊垮玩家之際，別忘了尋找憎恨之境最寶貴的物品「烈焰魔魂」。擊殺魔魂妖魔和魔魂領主，或是破壞靈魂尖塔和魔魂聚集體即可獲得烈焰魔魂。摧毀上述敵人即可獲得2個烈焰魔魂作為獎勵。無論是單人遊玩或團隊遊玩，所獲得的烈焰魔魂都是獨立計算的，不過你忠實的寵物將會協助你收集魔魂。死亡並不會損失烈焰魔魂，然而重生次數用盡後，你將會被立即逐出這個邪惡競技場，無緣解鎖地獄戰利品。

地獄戰利品

挺過無盡大軍並擊敗墮落議會的玩家，便可獲得地獄戰利品，內含精鑄材料和寶貴強力屬性的物品。這些豪華寶箱也是最容易掉落，有著猶如地獄鑄造外觀的全新獨特物品。箱子裡裝滿了傳奇和獨特物品、召喚材料和金幣。地獄戰利品需消耗20份魔魂，不過只要擊殺大量煉獄敵人並花費60份魔魂便可解鎖強力裝備戰利品，必得一件強力屬性物品！

煉獄羅盤

解鎖煉獄大軍的關鍵就在於煉獄羅盤，這種玄奧知識的黑暗裝置能夠開啟地獄之門。如此惡魔般的關鍵道具分為 1-8級，可以在玄術師處使用徽記威能和遺忘之魂製作。煉獄羅盤也會提高怪物的初始難度和獎勵的可能品質，同時降低你的復活次數。

獲取煉獄羅盤的來源包括打開神秘寶箱和鋼鐵寶箱，在地獄浪潮擊殺預言者則必定掉落。此外，低語寶箱亦有75%機率掉落。高階的煉獄羅盤也會在遊戲終局活動掉落，例如惡夢地城和秘域魔境。

勇闖世界的流浪者可以在聖休亞瑞各地取得深淵卷軸，這麽一來，不須回城即可使用卷軸升級煉獄羅盤，在探索聖休亞瑞天涯海角的同時提高羅盤強度。

迎戰墮落祭司

這些憎恨侍僧自從《暗黑破壞神2》的事件後便銷聲匿跡。如今卻重返江湖，投身於先前誓言反抗的惡魔麾下。在每一次煉獄大軍挑戰的最後，都會有墮落議會坐鎮。

總共有5位墮落議會成員，各自具備不同的獨特能力。每次與墮落議會對決時，他們都會隨機派出3位不同的成員出戰。小心對付他們的獨特能力與多樣組合。

對墮落議會造成足夠的傷害後，這些祭司在攻擊時會更加狂亂。想要活命的話就得小心提防。

擊敗墮落議會即可獲得烈焰魔魂，全額取決於世界階級的高低。屆時，地獄戰利品將在房內化為實體，待你花費烈焰魔魂解鎖其中的獎勵。

在地獄裂口地城與煉獄惡魔對決

賽季界域將帶來全新地獄裂口地城，讓你淺嘗一下煉獄大軍機制內容。在世界各地尋找這些陰森的通道。

在地獄裂口地城中，你將遭遇遊玩煉獄大軍時可能會碰到的其中一項事件。一路過關斬將，玩家便可在決戰最終首領前選擇是否啟用煉獄贈禮。若提高難度，你就能獲得豐厚的烈焰魔魂作為獎勵。各位流浪者務必要謹慎衡量你的選擇，提高難度的下場可能是滿滿的寶箱，亦或是出師未捷身先死。

記得在地獄裂口地城結束時花費烈焰魔魂開啟箱子，否則一離開就會失去這些珍貴的貨幣。

獲得超過50種來自地獄的全新獨特和傳奇物品

烈焰地獄中的鍛造爐燃燒得最為熾熱，因此打造出的武器得以持有驚人力量。煉獄大軍賽季推出超過50種強力的全新獨特和傳奇物品，賦予玩家無上威力。請留意這些武器可繼續留存，並且賽季結束後仍可在兩種界域中取得。關於這些驚世神兵的傳聞甚囂塵上，據說其中多數出身於烈焰地獄，理當蘊含喚醒地獄的力量。

所有全新的獨特和傳奇物品皆可通過擊殺聖休亞瑞各處的敵人獲得，不過蘊含地獄力量的武器最有可能在煉獄大軍的地獄戰利品中出現。取得這些蘊含煉獄力量的新武器，讓你的流浪者成為貨真價實的地獄勇士。

在賽季和永恆任務線力抗憎恨

正當納漢圖危機四伏之際，憎恨之王的手下在聖休亞瑞各地興風作浪。玩家可以在兩種界域中進行全新登場的煉獄大軍機制。此機制在賽季界域會與賽季任務線交織，而在永恆界域只要完成簡短的新任務線就即可遊玩。

在兩種界域中，你將解鎖世界階級 III 中的新任務線，正式接觸煉獄大軍機制。在賽季界域，玩家將經歷世界階級 I 和 II的前導任務線，完成賽季進度和賽季內容。繼續賽季進度並進軍世界階級 III 即可解鎖煉獄大軍任務線，透過穿插在賽季進度之中的方式，協助你獲得更多賽季獎勵。

除了賽季進度和賽季內容外，在兩種界域遊玩這個新任務線的體驗幾乎完全一樣。

為了方便了解在賽季和永恆界域該如何進行，我們簡單匯整如下：

如各位所見，請在賽季界域透過世界階級 I 或 II 的新任務線進行賽季進度。進入世界階級 III延續你的賽季進度，便可解鎖並遊玩煉獄大軍機制。至於在永恆界域，只須進入世界階級 III 進行煉獄大軍的導引任務線即可。

「羔羊與野狼」賽季任務線

見多識廣的人都知道，和平只不過是短暫的假象。正所謂不磨不成器，信仰只要稍有遲疑便會迷失。

在煉獄大軍賽季中，賽季進度於世界階級 I 或 II開始，提供你的角色一個踏上光榮之路的立足點。前往劄賓寨和隊長賽爾斯卡對話，開啟本季的賽季任務線，並解鎖賽季進度。

全新賽季和永恆任務線：敵人的眼目

本賽季推出以攻勢為主的煉獄大軍機制，可通過「敵人的眼目」解鎖。這條任務線旨在介紹煉獄大軍，因此在永恆和賽季界域皆可進行。在賽季界域遊玩可延續「羔羊與野狼」開啟的賽季進度。

若要開始這條任務線，請在世界階級 III 前往哈維薩，調查在當地居民之間發生的騷動。

煉獄大軍賽季結束後，賽季與永恆界域仍會保留這條任務線。此任務只須完成一次，即可達成帳號共通。請留意，完成共通並不適用於專家級模式角色。

在賽季界域斬殺地獄精銳

敵人的敵人就是朋友，而在三大罪惡之源禍害世界的此時此刻，朋友永遠不嫌多。在賽季任務線中，揭開威脅所有生靈的究竟是何等危難。你必須和誌向背道而馳的人結盟。找出背後潛藏的動機，考驗你信任的極限。