《騎馬與砍殺2》1.42技能效果翻譯

威壓 Prestige：你持單手武器對盾牌造成的傷害+50%，部隊上限+15。

披堅執銳 Chink in the Armor：你的單手武器無視敵方10%護甲，步兵徵募花費-30%。

鎮壓之力：雙手武器擊倒機率+30%。此外，步兵徵募花費-30%。

浴血同袍：你每殺一個敵人，你領導的編隊計程車兵會+5經驗值。此外，所有你部隊中的近戰士兵戰鬥後獲得的經驗+5%。

坐騎斬殺：雙手武器攻擊坐騎傷害+50%。你領導的步兵編隊對坐騎傷害+10%。

狂戰士：當你的生命值低於50%時，你使用雙手武器的傷害+20%。此外，督管的城鎮的駐軍工資-10%。

有恃無恐：當你生命值高於90%時，使用雙手武器的傷害+15%。此外，軍事工程（軍營、訓練場、防禦工事、工坊等）建造速度+30%。

擋箭術 Yadomejutsu：使用雙手武器改變格擋方向可以撥擋箭矢，督管的定居點駐軍從每場戰鬥中獲取的經驗+10%。

恐懼化身：你使用雙手武器造成的擊殺對敵軍士氣減益效果+20%。此外，你的俘虜上限+10。

英勇鼓舞：你使用雙手武器造成的擊殺對友軍士氣的增益效果+30%。此外，你的部隊上限+5。

長槍手 Pikeman：使用長桿傷害+2%。

馬上槍兵 Cavalry：騎乘時使用長桿傷害+2%。

有備而來 Braced：增加你一擊讓對方墜馬的概率。

拒敵刺擊 Keep at Bay：使用長桿成功刺擊對手有擊退加成，督管定居點民兵招募+1。

快速揮舞 Swift Swing：長桿揮舞速度+5%，領導的編隊的步兵揮舞速度+2%。

利落一刺 Clean Thrust：長桿傷害+10%，領導的編隊的步兵長桿技能點+30。

步法 Footwork：使用長桿的戰鬥移動速度+2%，你領導的編隊的步兵的移動速度+2%。

不屈不撓 Hard knock：增加你長桿揮砍一擊擊倒對方的概率，你領導的編隊的步兵生命值+3。

槍騎兵 Lancer：騎乘時相對速度對傷害的加成+20%，你領導的編隊計程車兵相對速度對傷害的加成+20%。

騎兵殺手 Stead Killer：你使用長桿對坐騎的傷害+70%，你領導的編隊的步兵使用長桿對坐騎的傷害+30%。

鑽心 Skewer：你騎槍衝鋒殺掉一人後有30%概率保持騎槍衝鋒姿態，督管定居點每日治安度+1。

親衛 Guards：使用長桿攻擊敵方頭部傷害+50%，督管定居點駐軍裡的騎兵經驗+20%。

旗幟在此 Standard Bearer：你領導的編隊計程車兵士氣損失-20%，督管定居點駐軍裡的步兵工資-20%。

銅牆鐵壁 Phalanx：你部隊的步兵在緊密的盾牆陣中會有更好的戰鬥表現，你領導的編隊計程車兵使用長桿傷害+3%。

養精蓄銳 Generous Rations：你編隊中計程車兵生命值+5，步兵徵募花費-30%。

民兵訓練 Drills：督管的定居點每日民兵招募+1，部隊中計程車兵每天額外獲得1經驗值。

步伐堅定 Sure Footed：你對騎兵衝鋒的防禦+50%，你領導的編隊的步兵對騎兵衝鋒的防禦+30%。

銳不可當 Unstoppable Force：你騎槍衝鋒對盾牌造成三倍傷害，你領導的編隊的騎兵使用長桿相對速度對傷害的加成+30%。

輕如鴻毛 Counterweight：你使用的可揮砍的長桿操縱性+15%，你領導的編隊的步兵長桿技能+20。

鋒芒 Sharpen the Tip：長桿刺擊傷害+5%，你領導的編隊的步兵長桿刺擊傷害+5%。

長槍之道 Way of the Spear：250級後每升一級，使用長桿速度+0.2%，傷害+0.5%。

來源：騎馬與砍殺中文站
作者：Notealot