scum最新版本0.85的配置檔案參數翻譯對照可能很多玩家還不太清楚。下面小編給大家帶來scum0.85配置檔案翻譯一覽，不清楚0.85配置檔案中文翻譯的玩家一起了解一下吧。

0.85配置檔案翻譯一覽

　　0.85配置檔案：

[General]通用

scum.ServerName=SCUM 伺服器名稱

scum.ServerDescription=伺服器描述

scum.ServerPassword=伺服器密碼

scum.ServerBannerUrl=伺服器橫幅網址

scum.ServerPlaystyle=PVE（玩家與環境）

scum.WelcomeMessage=歡迎來到我們的 SCUM 伺服器

scum.MessageOfTheDay=今日提示

scum.MessageOfTheDayCooldown=提示刷新時間（秒）

scum.MinServerTickRate=最小伺服器更新率

scum.MaxServerTickRate=最大伺服器更新率

scum.MaxPing=最大延遲

scum.LogoutTimer=注銷計時器（秒）

scum.LogoutTimerWhileCaptured=被俘計時器（秒）

scum.AllowFirstPerson=允許第一人稱視角

scum.AllowThirdPerson=允許第三人稱視角

scum.AllowCrosshair=允許準星

scum.AllowVoting=允許投票

scum.AllowMapScreen=允許地圖介面

scum.AllowKillClaiming=允許殺戮聲明

scum.AllowComa=允許昏迷狀態

scum.AllowMinesAndTraps=允許布置地雷和陷阱

scum.AllowSkillGainInSafeZones=禁止在安全區域獲得技能

scum.AllowEvents=允許事件

scum.LimitGlobalChat=限制全局聊天

scum.AllowGlobalChat=允許全局聊天

scum.AllowLocalChat=允許本地聊天

scum.AllowSquadChat=允許小隊聊天

scum.AllowAdminChat=允許管理員聊天

scum.RustyLocksLogging=記錄生鏽的鎖

scum.HideKillNotification=隱藏擊殺通知

scum.UseMapBaseBuildingRestriction=使用地圖基地建造限制

scum.DisableBaseBuilding=禁用基地建造

scum.VotingDuration=投票持續時間（秒）

scum.PlayerMinimalVotingInterest=玩家最低投票興趣

scum.PlayerPositiveVotePercentage=玩家積極投票百分比

scum.MasterServerEndpoints=主伺服器端點

scum.MasterServerUpdateSendInterval=主伺服器更新發送間隔（秒）

scum.PartialWipe=部分重置

scum.GoldWipe=金重置

scum.ItemVirtualizationRelevancyUpdatePeriod=物品虛擬化相關性更新周期（秒）

scum.ItemVirtualizationEventProcessingTimeBudget=物品虛擬化事件處理時間預算（秒）

scum.ItemVirtualizationVisitorDistanceTravelledForUpdate=更新物品虛擬化訪問者移動距離

scum.ItemVirtualizationVisitorBounds=物品虛擬化訪問者邊界

scum.VirtualizedItemBounds=虛擬化物品邊界

scum.FameGainMultiplier=聲望增益倍數

scum.FamePointPenaltyOnDeath=死亡時聲

scum.FamePointPenaltyOnKilled=0.500000（被擊殺時的聲望點扣罰=0.500000）

scum.FamePointRewardOnKill=0.250000（擊殺獲得的聲望點獎勵=0.250000）

scum.LogSuicides=0（記錄自殺事件=0）

[World] 世界

scum.MaxAllowedBirds=15（允許存在的最大鳥類數量=15）

scum.MaxAllowedZombies=64（允許存在的最大殭屍數量=64）

scum.MaxAllowedExteriorZombies=64（允許存在的最大外部殭屍數量=64）

scum.MaxAllowedInteriorZombies=64（允許存在的最大內部殭屍數量=64）

scum.MaxAllowedWildZombies=64（允許存在的最大野生殭屍數量=64）

scum.MaxAllowedDrones=30（允許存在的最大無人機數量=30）

scum.ExteriorZombieAmountModifier=1.000000（外部殭屍數量調整系數=1.000000）

scum.InteriorZombieAmountModifier=1.000000（內部殭屍數量調整系數=1.000000）

scum.WildZombieAmountModifier=1.000000（野生殭屍數量調整系數=1.000000）

scum.ExteriorZombieSpawnerCooldownTimer=300.000000（外部殭屍生成器冷卻時間=300.000000）

scum.InteriorZombieSpawnerCooldownTimer=300.000000（內部殭屍生成器冷卻時間=300.000000）

scum.ExteriorZombieSpawningCheckTime=10.000000（外部殭屍生成檢查時間=10.000000）

scum.InteriorZombieSpawningCheckTime=10.000000（內部殭屍生成檢查時間=10.000000）

scum.WildZombieSpawningCheckTime=10.000000（野生殭屍生成檢查時間=10.000000）

scum.ExteriorZombieSpawningProbability=0.300000（外部殭屍生成概率=0.300000）

scum.InteriorZombieSpawningProbability=1.000000（內部殭屍生成概率=1.000000）

scum.DisableSentrySpawning=0（禁用哨兵生成=0）

scum.DisableSuicidePuppetSpawning=0（禁用自殺傀儡生成=0）

scum.StartTimeOfDay=08:00:00（每天開始時間=08:00:00）

scum.TimeOfDaySpeed=3.840000（遊戲時間流逝速度=3.840000）

scum.NighttimeDarkness=0.000000（夜晚的黑暗程度=0.000000）

scum.SunriseTime=06:00:00（日出時間=06:00:00）

scum.SunsetTime=21:00:00（日落時間=21:00:00）

scum.EnableLockedLootContainers=1（啟用鎖定的物品容器=1）

scum.CustomMapEnabled=0（啟用自定義地圖=0）

scum.CustomMapCenterXCoordinate=0.000000（自定義地圖中心X坐標=0.000000）

scum.CustomMapCenterYCoordinate=0.000000（自定義地圖中心Y坐標=0.000000）

scum.CustomMapWidth=15.240000（自定義地圖寬度=15.240000）

scum.CustomMapHeight=15.240000（自定義地圖高度=15.240000）

scum.CargoDropCooldownMinimum=90.000000（貨物投放冷卻時間最小值=90.000000）

scum.CargoDropCooldownMaximum=120.000000（貨物投放冷卻時間最大值=120.000000）

scum.CargoDropFallDelay=540.000000（貨物投放下落延遲=540.000000）

scum.CargoDropFallDuration=60.000000（貨物投放下落持續時間=60.000000）

scum.CargoDropSelfdestructTime=1200.000000（貨物投放自毀時間=1200.000000）

scum.MaxAllowedHunts=20（允許進行的最大狩獵數量=20）

scum.HuntFailureTime=150.000000（狩獵失敗時間=150.000000）

scum.HuntFailureDistance=300.000000（狩獵失敗距離=300.000000）

　　[Respawn]重生

scum.AllowSectorRespawn=1（允許在扇區內重生=1）

scum.AllowShelterRespawn=1（允許在避難所內重生=1）

scum.AllowSquadmateRespawn=1（允許隊友重生=1）

scum.RandomRespawnPrice=250（隨機重生價格=250）

scum.SectorRespawnPrice=1000（扇區重生價格=1000）

scum.ShelterRespawnPrice=1g（避難所重生價格=1g）

scum.SquadRespawnPrice=3g（隊友重生價格=3g）

scum.RandomRespawnInitialTime=0.000000（隨機重生初始時間=0.000000）

scum.SectorRespawnInitialTime=30.000000（扇區重生初始時間=30.000000）

scum.ShelterRespawnInitialTime=45.000000（避難所重生初始時間=45.000000）

scum.SquadRespawnInitialTime=60.000000（隊友重生初始時間=60.000000）

scum.RandomRespawnCooldown=0.000000（隨機重生冷卻時間=0.000000）

scum.SectorRespawnCooldown=30.000000（扇區重生冷卻時間=30.000000）

scum.ShelterRespawnCooldown=45.000000（避難所重生冷卻時間=45.000000）

scum.SquadRespawnCooldown=60.000000（隊友重生冷卻時間=60.000000）

scum.RandomCooldownResetMultiplier=0.000000（隨機重生冷卻時間重置乘數=0.000000）

scum.SectorCooldownResetMultiplier=1.250000（扇區重生冷卻時間重置乘數=1.250000）

scum.ShelterCooldownResetMultiplier=1.500000（避難所重生冷卻時間重置乘數=1.500000）

scum.SquadCooldownResetMultiplier=2.000000（隊友重生冷卻時間重置乘數=2.000000）

scum.RandomPricePerSquadmateModifier=0.000000（隨機重生每個隊友價格調整乘數=0.000000）

scum.SectorPricePerSquadmateModifier=0.000000（扇區重生每個隊友價格調整乘數=0.000000）

scum.ShelterPricePerSquadmateModifier=0.000000（避難所重生每個隊友價格調整乘數=0.000000）

scum.CommitSuicideInitialTime=0.000000（自殺初始時間=0.000000）

scum.CommitSuicideCooldown=60.000000（自殺冷卻時間=60.000000）

scum.CommitSuicideCooldownResetMultiplier=1.250000（自殺冷卻時間重置乘數=1.250000）

scum.MaximumBaseProximityWhenSpawning=10000.000000（生成時的最大基地接近距離=10000.000000）

scum.PermadeathThreshold=-2500（永久死亡閾值=-2500）

　　[Vehicles] 車輛

scum.FuelDrainFromEngineMultiplier=1.000000（發動機燃油消耗乘數=1.000000）

scum.BatteryDrainFromEngineMultiplier=1.000000（發動機電池消耗乘數=1.000000）

scum.BatteryDrainFromDevicesMultiplier=1.000000（設備電池消耗乘數=1.000000）

scum.BatteryDrainFromInactivityMultiplier=1.000000（靜置時的電池消耗乘數=1.000000）

scum.BatteryChargeWithAlternatorMultiplier=1.000000（交流發電機充電乘數=1.000000）

scum.BatteryChargeWithDynamoMultiplier=1.000000（永磁發電機充電乘數=1.000000）

scum.AirplaneMaxAmount=2（飛機最大數量=2）

scum.AirplaneMaxFunctionalAmount=10（飛機最大正常運行數量=10）

scum.AirplaneMinPurchasedAmount=10（飛機最小購買數量=10）

scum.DirtbikeMaxAmount=20（越野摩托車最大數量=20）

scum.DirtbikeMaxFunctionalAmount=20（越野摩托車最大正常運行數量=20）

scum.DirtbikeMinPurchasedAmount=5（越野摩托車最小購買數量=5）

scum.LaikaMaxAmount=50（Laika摩托車最大數量=50）

scum.LaikaMaxFunctionalAmount=20（Laika摩托車最大正常運行數量=20）

scum.LaikaMinPurchasedAmount=5（Laika摩托車最小購買數量=5）

scum.MotorboatMaxAmount=11（摩托艇最大數量=11）

scum.MotorboatMaxFunctionalAmount=11（摩托艇最大正常運行數量=11）

scum.MotorboatMinPurchasedAmount=5（摩托艇最小購買數量=5）

scum.WheelbarrowMaxAmount=20（手推車最大數量=20）

scum.WheelbarrowMaxFunctionalAmount=20（手推車最大正常運行數量=20）

scum.WheelbarrowMinPurchasedAmount=10（手推車最小購買數量=10）

scum.WolfswagenMaxAmount=50（狼式戰車最大數量=50）

scum.WolfswagenMaxFunctionalAmount=20（狼式戰車最大正常運行數量=20）

scum.WolfswagenMinPurchasedAmount=5（狼式戰車最小購買數量=5）

scum.BicycleMaxAmount=20（自行車最大數量=20）

scum.BicycleMaxFunctionalAmount=20（自行車最大正常運行數量=20）

scum.BicycleMinPurchasedAmount=5（自行車最小購買數量=5）

scum.MaximumTimeOfVehicleInactivity=240:00:00（車輛靜止的最大時間=240:00:00）

scum.MaximumTimeForVehiclesInForbiddenZones=02:00:00（車輛在禁止區域的最大時間=02:00:00）

[Damage] 傷害

scum.HumanToHumanDamageMultiplier=1.000000（人對人傷害乘數=1.000000）

scum.HumanToHumanArmedMeleeDamageMultiplier=1.000000（持武器近戰傷害乘數=1.000000）

scum.HumanToHumanUnarmedMeleeDamageMultiplier=1.000000（空手近戰傷害乘數=1.000000）

scum.HumanToHumanThrowingDamageMultiplier=1.000000（投擲傷害乘數=1.000000）

scum.SentryDamageMultiplier=1.000000（哨兵傷害乘數=1.000000）

scum.ZombieDamageMultiplier=1.000000（殭屍傷害乘數=1.000000）

scum.ItemDecayDamageMultiplier=0.500000（物品腐爛傷害乘數=0.500000）

scum.FoodDecayDamageMultiplier=1.000000（食物腐爛傷害乘數=1.000000）

scum.LockProtectionDamageMultiplier=1.000000（鎖定保護傷害乘數=1.000000）

　　[Features] 特殊

scum.FlagOvertakeDuration=24:00:00（旗幟接管持續時間=24:00:00）

scum.MaximumAmountOfElementsPerFlag=100（每個旗幟的最大元素數量=100）

scum.ExtraElementsPerFlagForAdditionalSquadMember=25（每個額外小隊成員的旗幟額外元素=25）

scum.MaximumNumberOfExpandedElementsPerFlag=75（每個旗幟的最大擴展元素數量=75）

scum.AllowMultipleFlagsPerPlayer=0（允許每個玩家擁有多個旗幟=0）

scum.WaterPricePerUnitMultiplier=1.000000（單位水的價格乘數=1.000000）

scum.WaterPeriodicInitialAmountMultiplier=1.000000（周期性水初始數量乘數=1.000000）

scum.WaterPeriodicMaxAmountMultiplier=1.000000（周期性水最大數量乘數=1.000000）

scum.WaterPeriodicReplenishAmountMultiplier=1.000000（周期性水補充數量乘數=1.000000）

scum.WaterPeriodicReplenishIntervalMultiplier=1.000000（周期性水補充間隔乘數=1.000000）

scum.WaterProximityReplenishAmountMultiplier=1.000000（鄰近水補充數量乘數=1.000000）

scum.WaterProximityReplenishChanceMultiplier=1.000000（鄰近水補充機率乘數=1.000000）

scum.WaterProximityReplenishTimeoutMultiplier=1.000000（鄰近水補充超時乘數=1.000000）

scum.GasolinePricePerUnitMultiplier=1.000000（單位汽油的價格乘數=1.000000）

scum.GasolinePeriodicInitialAmountMultiplier=1.000000（周期性汽油初始數量乘數=1.000000）

scum.GasolinePeriodicMaxAmountMultiplier=1.000000（周期性汽油最大數量乘數=1.000000）

scum.GasolinePeriodicReplenishAmountMultiplier=1.000000（周期性汽油補充數量乘數=1.000000）

scum.GasolinePeriodicReplenishIntervalMultiplier=1.000000（周期性汽油補充間隔乘數=1.000000）

scum.GasolineProximityReplenishAmountMultiplier=1.000000（鄰近汽油補充數量乘數=1.000000）

scum.GasolineProximityReplenishChanceMultiplier=1.000000（鄰近汽油補充機率乘數=1.000000）

scum.GasolineProximityReplenishTimeoutMultiplier=1.000000（鄰近汽油補充超時乘數=1.000000）

scum.PropanePricePerUnitMultiplier=1.000000（單位丙烷的價格乘數=1.000000）

scum.PropanePeriodicInitialAmountMultiplier=1.000000（周期性丙烷初始數量乘數=1.000000）

scum.PropanePeriodicMaxAmountMultiplier=1.000000（周期性丙烷最大數量乘數=1.000000）

scum.PropanePeriodicReplenishAmountMultiplier=1.000000（周期性丙烷補充數量乘數=1.000000）

scum.PropanePeriodicReplenishIntervalMultiplier=1.000000（周期性丙烷補充間隔乘數=1.000000）

scum.PropaneProximityReplenishAmountMultiplier=1.000000（鄰近丙烷補充數量乘數=1.000000）

scum.PropaneProximityReplenishChanceMultiplier=1.000000（鄰近丙烷補充機率乘數=1.000000）

scum.PropaneProximityReplenishTimeoutMultiplier=1.000000（鄰近丙烷補充超時乘數=1.000000）

scum.SpawnerProbabilityMultiplier=1.000000（生成器概率乘數=1.000000）

scum.ExamineSpawnerProbabilityMultiplier=1.000000（檢查生成器概率乘數=1.000000）

scum.ExamineSpawnerExpirationTimeMultiplier=1.000000（檢查生成器過期時間乘數=1.000000）

scum.SpawnerExpirationTimeMultiplier=1.000000（生成器過期時間乘數=1.000000）

scum.SquadMemberCountAtIntLevel1=2（第1個互動級別的小隊成員數量=2）

scum.SquadMemberCountAtIntLevel2=4（第2個互動級別的小隊成員數量=4）

scum.SquadMemberCountAtIntLevel3=6（第3個互動級別的小隊成員數量=6）

scum.SquadMemberCountAtIntLevel4=8（第4個互動級別的小隊成員數量=8）

scum.SquadMemberCountAtIntLevel5=10（第5個互動級別的小隊成員數量=10）

scum.PlantHarvestExamineTimeMultiplier=1.000000（植物收獲檢查時間乘數=1.000000）

scum.FirstPlantHarvestAdditionalChance=1.000000（首次植物收獲的額外機率=1.000000）

scum.DisableExhaustion=0（禁用疲勞=0）

scum.BodySimulationSpeedMultiplier=3.840000（身體模擬速度乘數=3.840000）

scum.MaintainItemsExpirationTime=360:00:00（維持物品過期時間=360:00:00）

scum.KillboxDefuseFailureBonus=0.200000（Killbox拆除失敗獎勵=0.200000）

scum.BedrollVisibilityTimer=1.000000（臥鋪可見性計時器=1.000000）

scum.EnableBCULocking=1（啟用BCU鎖定=1）

以上就是scum0.85配置檔案翻譯一覽，感興趣的玩家可以參考本篇攻略。後續想要了解更多相關攻略的玩家可以關注，每天都會推送最新最全的攻略。

來源：遊俠網