全武將技能翻譯一覽
《全軍破敵 三國》全武將技能翻譯一覽

曹操

夏侯惇

夏侯淵

典韋

許褚

孫堅

孫策

孫權

孫仁

甘寧

周瑜

劉備

關羽

張飛

諸葛亮

馬騰

韓遂

馬超

劉表

黃忠

張燕

袁紹

鄭薑

孔融

太史慈

袁術

公孫瓚

技能：野性怒吼

描述：常勝將軍威名蓋世，敵軍聞之盡皆膽寒。

主動技能

技能：絕殺突擊

描述：像疾風烈火一樣掃盪敵軍，收割戰場。

技能：鳳凰焱勇

描述：身為猛將全力一擊，釋放出仿佛地獄烈焰焚燒一切的強大力量。

效果(已確定)：

10秒內造成近戰濺射傷害10000點。

持續時間：10秒

冷卻時間：30秒

技能：斷魂鋼槊

描述：這把鑌鐵鍛造的鋼槊是公孫瓚的得意武器，足以戰勝任何對手。

趙雲

徐晃

在《全面戰爭：三國》中徐晃的武將類型為哨兵，以下是他在遊戲中的技能設定(名詞皆為暫譯)：

野獸咆哮(Roar of Beast)：

常勝將軍的怒氣讓人望而生畏。

飛毛腿(Fleet Footed)：

他認為只有追上敵人才可能殺死對方。

鳳凰之焰(Flames of tne Phoenix)：

使出地獄般力量的強力一擊，造成毀滅性傷害。

開山斧(Cleaver of Mountains)：

這把大斧可以撼天震地。

樂進

陽平雄獅(The Lion of YianPing)：

樂進雖身材短小，卻兇猛無畏，用其弓箭可造成致命打擊。

冷靜迂迴(Tempered Deflection)：

擁有冷靜沉著、斬釘截鐵的心理素質，使得進攻更為迂迴。

堅韌如鋼(Tenacity of Steel)：

戰鬥的時間越長，他就變得越強大。

內心專注(Inward Focus)：

對陣型的專注讓部下更易調動和避害。

司馬懿

狼顧塚虎(Silver Eminence)：

「可勝則攻，不勝則禦，不守則走，不走則降，即無降，當死也!」

上善若水(Wisdom of the River)：

對敵人了如指掌，更易破其防禦。

一鼓作氣(Inspiring Surge)：

鼓舞人心的做法讓軍隊行動更為迅速。

白水現世(Whitewater)：

傳奇般的存在讓敵人停滯不前。

劉璋

和平的倡導者

作為一名怯懦且多疑的貴族，劉璋願意避免戰爭，即使這意味著臣服。

磐石防禦

有著大地一般的皮膚，可以反射箭矢，毫髮無傷。

自然之友

森林為值得尊敬的人提供道路和穩固的立足之地。

不屈的大地

自然為它的戰士們提供了護盾。

呂布

英雄類型：是火屬性的先鋒，擅長在敵群中戰鬥。

具體技能特點如下(均為暫譯)：

呂布之怒：

呂布使用強大的橫掃攻擊，可以擊傷周圍所有敵軍

怒火爆發：

面對越多的敵軍，呂布的戰鬥力就越強。

目如龍睛：

呂布怒視之下，所有人都會畏縮不前。

方天畫戟：

呂布手中的傳奇兵器，無不讓人望而生畏。

張遼

天龍將軍：

作為專業性和紀律性的典範，張遼用有著極高的領導能力。

調和偏轉：

張遼擁有冷靜而鋼鐵般的決心，容易使敵方攻擊落空。

正直之心：

敵眾我寡時激發軍隊的戰鬥力，以技巧勝出。

剛毅之心：

以決心和勇氣避開一切攻擊。

龔都

殺戮場(針對地方武將)：

-50% 速度;-20%近戰攻速。

持續：10秒;冷切：60秒。

大地之子(被動)：

+10%速度，無視地型，持續永久。

絕望之吼：

+50% 近戰基礎傷害;+50% 近戰穿甲傷害;+50% 近戰衝鋒加成。

75米施法範圍;15秒持續時間;120秒冷切。」

未完待續…

來源：遊俠網