俄羅斯，安東諾夫，超級競技場，貴賓房

美杏：這些比約定的錢還要多啊?

塞爾維：真的啊太好啦~

安東諾夫：會場被搞爛了不能舉辦頒獎儀式真是可惜了啊，

安東諾夫：但是沒有造成什麽嚴重的傷亡可都是多虧了你們的幫忙啊。

安東諾夫：我幫你們把打到那個本體不明的家夥的分也算進去了。

美杏：你可真是個跟外表不同的好人啊。

塞爾維：哎嘻嘻，真是反差萌呢社長。

安東諾夫：萌，萌什麽萌，那種東西我才不懂呢。

部長：噗噗，你居然被兩個美女表揚之後害羞了呢社長。

安東諾夫：你很失禮啊部長。

部長：啊，不不不，我並沒有想捉弄你的意思，說，說起來怎麽沒看到庫克利殿下呢。

安東諾夫：啊啊，他說是有什麽急事，就先回去了。

安東諾夫：你知道嗎?要是看見那家夥的素顏的話，好像就會受到詛咒而死掉的哦。

部長：那種事情怎麽可能呢，不會相信的啦，您又不是小學生了。

安東諾夫：你很失禮啊部長。

部長：啊，不不不，我的意思是說社長你一直都保持著一顆純粹的心這點很好啦!

美杏：那麽我們也差不多該回去了。下次有機會的話還請再聯絡了。

塞爾維：寶拉也要回去了。拜拜社長。

安東諾夫：哦，辛苦你們了。

安東諾夫：對了，庫克利的報酬就轉到他的賬戶裡吧，“課長”。

課長：是，我明白了…………

課長：欸欸欸欸欸欸欸——————!

烏克蘭，喀爾巴阡山脈

庫克利：他還沒有醒過來，應該是沒問題的吧……

伊麗莎白：多謝了……

庫克利：我只是實現你的委託罷了。

(阿修)

伊麗莎白：可畢竟是你提供給我的情報啊。

地中海，哈迪倫，獨立艦隊

Maxima：對就是那樣，不知道是不是Verse的聲音，反正應該是他們發出來的。

K'：雖然就這麽被乾脆得打到了，但是應該還沒結束呢吧?

Clark：這還在調查中。

Ralf：反正對於你們來說也是正好打發時間吧，對吧?

K'：哼。

Ralf：喂喂你還真是悠閒啊。

Kula：這裡的冰淇淋很好吃誒!要吃嗎?

Ralf：我們還在工作中!

Heidern：好了，Maxima提供的資料雖然還在解析中，

但是我們姑且就把之前放過的聲音當作Verse的聲音，繼續調查吧。

Ralf·Clark·Leona·Wipe：明白。

Kula：Kula也明白!

K'：Verse君啊…

Maxima：我們不去找找嗎?K'。

K'：麻煩。

Maxima：也是啊。

Kula：一定是在很冷的地方呢。大叔，我們去北邊吧!

Maxima：那只是你喜歡的地方吧。

Clark：啊——還有一件事，Maxima。

Maxima：?

Clark：你們好像在背地裡偷偷地在網路上乾著些賺錢的生意啊，

要是被抓到證據可是要被逮捕的。

Maxima：啥，我們才不會乾那種事，也不會被你們這種人抓住的。

Ralf：稍微注意點分寸哦。

Heidern：要說的事情說完了。你們送他們出去吧。

Ralf：明白。Maxima，你就抱著他們兩個人飛回去吧。

Maxima：非常遺憾那可辦不到。

Kula：再見嘍Seirah。

K'：所以，現在又怎麽樣了呢。

Maxima：我也有簡單地看過艦上的資料，看起來像是在飛散開來的Verse的碎片變成了幾個身份不明的人物。

K'：那也太超自然了吧。

Maxima：雖然差不多都是以前的大會上出現過的人物……但是也有一些根本沒有記錄的人物在裡面。

K'：真沒辦法。只能先讓他們暫時逍遙法外了嗎。

Kula：好呀好呀就那樣吧，Kula最喜歡遊泳了哦!(逍遙法外和遊泳同音，【泳がせる】日專治糟糕口語)

Maxima：這可能也是正好可以用來打發打發時間的事件了吧。(這應該是無視Kula對K'說的)

Heidern：根據遇到過大蛇啊音巢啊之類的來看，這次很有可能又是非常強大的力量。不許鬆懈對他們的監視。(對於K'他們的調查情況的監視)

Clark：可是啊，不管怎樣，他們雖然態度惡劣還是挺幫得上忙的啊。

Ralf：他們也真是一直被莫名其妙的命運繞得團團轉啊。

Ralf：人のためになる良い目標を、大人が與えてやらんとな。

地中海，哈迪倫，獨立艦隊

Heidern：……以上就是，由於36個小時前發生的現象而確認復活的人物的名單。

Heidern：我們已經布置了24小時的監視體製。

Heidern：到現在為止，還沒有發現跟記錄裡相似的力量的跡象。

Ralf：只有肉體炸飛出來了嗎。

Clark：如果僅僅是那樣就好了。

Herdern：那大家一旦得到了什麽情報就聯絡我們。要說的就是這些。解散!

Heidern：……非常遺憾，並沒有確認Gaidel復活的跡象。

Leona：是。我並不在意。

Ralf：你其實很在意的吧?

Leona：真的不在意，但是。

Wipe：?

Leona：以前也有過漸漸增加而變得不安定的自覺。

Leona：只是在意這一點而已。

Wipe：是……覺醒嗎?

Ralf：不必擔心。你已經適應了停止衝動了。

Clark：Ralf大佐你還不是每次都被打得落花流水的。

Ralf：你還有臉說我啊!你也不是每次都一幅快要死掉的樣子!

Clark：說我差點死掉也未免有點失禮了吧!

Ralf：對了就由鞭子女來把她捆住吧!你來乾吧鞭子女。

Wipe：啊，你又在叫我鞭子女了!而且還叫了兩次!

Ralf：喂，鞭子女，我管鞭子女叫鞭子女到底哪裡有錯了嘛!

Wipe：真讓人火大~教官!這個人對我性騷擾!

Ralf：才沒性騷擾你呢笨~蛋。

Wipe：那就是權利騷擾……拉爾夫騷擾!

Ralf：拉爾夫騷擾，那是什麽鬼啦!Clark你也說她幾句啊，她不是你的部下嗎!

Clark：不不不，這也算是教官的管理範圍，我可是什麽都做不了的。

Heidern：呃，是說我嗎?

Leona：嗬嗬嗬……只要呆在這個部隊裡感覺不管發生了什麽都能打起來啊。

Heidern：你要是這麽說的話，可就嘗不到教官我給的好處了。

Leona：在下雖是個偶爾會暴走的部下，但是從今往後也請多多指教。

南鎮，極限烤肉，總店

良：好~的!我們修行的成果總算展現出來了!這樣才叫極限流啊!

琢磨：嗯。真是美妙的勝利啊。我們極限流也會慢慢發展下去的吧。

良：那就得目標更上一層樓繼續修行啦!Robert你可要陪我練習啊!

Robert：好呀!

Robert：不過話說回來，真是贏得漂亮啊!

Robert：這樣的話我們的道場啊烤肉店啊也會慢慢熱鬧起來的吧。

良：由莉你也一起吧?我們來個千人組手吧!(不太明白，1000人組み手)

由莉：對了，比起這個我們一起把這個腰帶裝飾在店裡吧!

琢磨：是呢，要說店裡最最醒目的地方的話……

Robert：說回來，我們要不就先重新裝修過一段時間重開店吧，極限烤肉店現在的情況怎麽樣?

琢磨：不，應該可以說是狀態超級好。真不愧是老夫我。

琢磨：不論是幹什麽都是最好的一級啊。

馬爾科：雖說烤肉也很好，但還是先搞搞修行才…(這裡遊戲應該錯了，是馬爾科說的)

由莉：我們也得先吃飽飯再幹活嘛，我們極限流特有的烤肉(ハラミ：豬或牛的橫隔膜部位)的口碑可是很好的哦，老爹!

琢磨：雖說有些亂來，但是我選了這個開過一等便利店的地方開店的作戰真是太好了。

琢磨：雖然對每位客人的價格設定的有點高，但是我們能夠提供相對足夠分量的肉。

Robert：Richard的經營建議真是起到了很好的效果啊。

由莉：如果推出午餐的話在女性中會出現很高的人氣的呢。

琢磨：不不不由莉，乾餐飲店這一行可沒有那麽簡單哦。

琢磨：我們可不能隨心所欲地改變開的店的原則啊。

琢磨：我們的極限烤肉店可是一直遵循著價格公道合理的原則才成為「霸王至高店」的。

琢磨：再加上在這個南鎮非常難入手的備長炭也是其中的原因之一。

Robert：就是這樣由莉。你可別胡亂把營業時間設定晚哦。

Robert：在這麽多專業人士面前，可別搞差別待遇哦，一定得小心注意。

Robert：不論是有多少人在場還是有多少錢可以賺，服務一定得周到。

Robert：可別像某個笨頭笨腦的家夥一樣服務也服務不來啊。

Robert：不管是小醜還是惠勒來都要好好的服務他們。

由莉：真不愧是Robert…雖然想這麽說，但是那不也是Richard先生的建議嗎w

Robert：那種大叔給的建議也就是一般諮詢來的那種級別的。

琢磨：下個月推出新目錄豬牛亂舞!

Robert：真不愧是師父啊，要用牛和豬的裡脊一起撞擊。

Robert：用誰都抵擋不住的，霜降肉攻擊味蕾!

由莉：要把客人們的舌頭UltimateOK呢!

Robert：雖然如此，但是單價又該怎麽設定呢?

琢磨：不，Robert，我一點也不會疏忽的。

琢磨：下次加入目錄第一批點單的人給他們30%的折扣。

琢磨：這樣在現在的顧客間可是非常好賣的。

琢磨：就這樣一盤豬牛亂舞兩人一盤，就可以按含稅980yen購買到!

由莉：噢噢噢噢噢噢噢噢噢!

Robert：能大賣!這個肯定能大賣!

良：……喂，馬爾科。

馬爾科：是啊，師範。

良：我現在總覺得有點，最初發動龍虎亂舞的時候的感覺了……

馬爾科：忘懷自我的龍虎亂舞是暴力的本身。真虧你忍受住了衝動，多虧了修行啊。

良：喂，馬爾科。

馬爾科：是的，師範。

良：我，打算離開南鎮了……

馬爾科：我也樂意奉陪。

日本，麻宮雅典娜，超級演唱會現場

經紀人：唉……

拳宗：你怎麽了嗎經紀人?

經紀人：最近CD完全賣不出去啊。

經紀人：雖然發售了可以被精神力球溫柔地觸碰到的券子……

拳宗：那種東西能賣得出去嗎!

拳宗：怎麽可能會很溫柔嘛，雅典娜的精神力球可以超級痛的誒!

經紀人：她說如果是為了打贏KOF的需要的話還是可以努力一下的，

經紀人：然後一些比較核心的粉絲們覺得如果只是那種程度的疼痛的話，也是能感覺到開心的。

桃子：雅典娜的粉絲都是些一般納稅人哦。(不確定)

包：而且現在的話大家都會買DL版。

經紀人：話雖然是這麽說啦……

經紀人：業界內還是有很多的需要應付的啦……唉。

鎮：不管怎麽說,CD還是現役的哦!(シーデー不明)

雅典娜：大家，我的歌重要的是心意哦。注滿了心意的歌聲一定能傳達到每一個人的心裡的。

雅典娜：在心中回響的歌聲一定能永遠保留住。跟銷售量什麽的完全沒有關係的!

雅典娜：好了要上場了，我們走吧!

雅典娜：大家，要來了哦——!

觀眾：哇——————————!

經紀人：雖說演唱會的銷量還是超級好的呢……唉。