6月5日FGO日服開啓了第九彈幕間物語，本次幕間追加了老年李大師、舊劍、刑部姬、BX、武則天、源賴光的新故事。接下來就讓我們一起來看一看小編給大家帶來的本期劇情翻譯彙總。

李書文 Assassin

李大爺的幕間，講的是年輕時候的故事(靈異風)

年輕時候的李大爺，憑借著自身的凶拳之術不斷打敗挑戰者，這一天夜裡，他又打敗了一隊挑戰者。(第一戰)

這時候，在傷痕累累的李大爺面前，出現了一個孩子， “呐，你在幹嘛呢?”

在得知了眼前倒下的都是李大爺的手下敗將之後，男孩問道， “我也會被幹掉麽?”

李大爺表示不會，因爲他沒有對孩子出拳的必要。

“什麽啊，無聊。” 男孩回應道。

李大爺覺得眼前的慘象不該被孩子看到，想招呼他走開。

“沒關係啊，畢竟這群人是哥哥的仇人。” 男孩很是淡定。

接著，男孩告訴李大爺，附近的村子一直受到強盜的反複騷擾，官府也無法處理好，男孩的哥哥就因爲反抗而遭受毒手。

看著眼前的男孩，李大爺覺得自己要是不管這事的話，決意報仇的男孩早晚會死，於是……

“你會死的啊……” 發覺男孩藏著匕首的李大爺說到。

“沒關係啊。” 男孩說到。

“……還輪不到小孩來決定自己生死吧……” 李大爺回答。

“但是……沒有別的人去了啊!” 男孩喊到。

“沒有別人麽……如果誰都行的話……” 李大爺蹲下身， “你把匕首給我吧，我去替你報仇。”

“老實說，我這拳還沒有揮動的理由。所以我一直在找尋著揮拳的理由。”

“這次和你有緣，那就遵循這份緣分，現在我就是你的槍，你的拳。”

“如果你能起誓，你的憤怒、你的憎惡是正當的話。我就會爲了你，打出這凶拳。”

男孩直視著李大爺，淚眼婆娑地把匕首遞給了李大爺。 “請，替我報仇吧”

接過了匕首，李大爺徑直上山，一路無雙……在幹掉最後一個強盜後， “……該把匕首還回去了。”

李大爺特地把沾血的匕首清洗乾淨，又順著男孩給的訊息來到村落，然而……村落裡已經沒有人影很久了，李大爺掏出了匕首一看，匕首也已經生鏽了很久的樣子。

“那時候的我，的確有著力量，但是卻無法解決問題。” 李大爺感慨道。

一旁聽完了緣由的寶藏院開導他，李大爺笑著表示， “我與佛法相去甚遠，也沒考慮過普渡衆生的事，但是……我也知曉了一些事情。”

“就算是凶拳也能守護什麽東西的，也能在處理一些無理之事上起到作用。”

休息結束後，李大爺招呼咕噠出發。 “我的拳頭，就爲你而揮動吧!”

來源：遊俠網