今天小編為大家帶來的是玩家 “ZeroBin” 分享的塞爾達傳說曠野之息雷之神獸篇深度圖文解析,詳細圖解雷之神獸篇的主線及劇情。感興趣的朋友們不妨點進來看看吧!
雷之神獸篇深度圖文解析
主要譯名對照
塞爾達——Zelda,林克——Link,伽農——Ganon,破雷伽農——Thunderblight Ganon
瑞珠——Riju,烏博薩——Urbosa,拿波魯——Nabooru,布裡亞拉——Buriala
雷之神獸拿波裡斯——Divine Beast Vah Naboris,雷鳴之盔——Thunder Helm
戈魯德——Gerudo,智慧之泉——Spring of Wisdom,拉奈茹——Lanayru
首領——Chief,冠軍(英傑)——Champion,英雄——Hero,沙豹——Sand Seal
關於 “英傑” / “Champion” :結合與大家的討論,個人理解這個頭銜包含了三重含義,可能過度解讀:
1.自身種族的英雄,即日文直譯;
2.守護者,塞爾達公主麾下的騎士——King's Champion是過去Knight階級的最高榮譽,與受封儀式對應;
3.戰時將領——5人每一位都有Sheikah Slate(Rito村長語),可以操控四神獸和機械大軍。
來源:遊俠網